Zum Inhalt springen

Title Case Konverter

Title Case Konverter: Wandelt Text in korrekte englische Titelschreibweise um. Großschreibung wichtiger Wörter, Artikel und Präpositionen bleiben klein.

Beispiel — tippe oben deinen eigenen Text ein, um ihn umzuwandeln.

Ein Title Case Konverter schreibt den ersten Buchstaben jedes wichtigen Wortes einer Überschrift groß, während kurze Wörter wie "a", "and", "of" und "the" kleingeschrieben bleiben. Das erste und letzte Wort werden immer großgeschrieben, unabhängig von der Länge.

Beispiele

VorherNachher
the lord of the ringsThe Lord of the Rings
a tale of two citiesA Tale of Two Cities
what to look for in a winter coatWhat to Look for in a Winter Coat

Einsatzbereiche: Title Case Konverter

Title Case ist keine einzelne Regel, sondern eine Familie von Regeln – und die großen englischen Stilrichtlinien widersprechen sich. Dieser Konverter folgt dem gemeinsamen Kern: alles großschreiben außer Artikeln (a, an, the), nebenordnenden Konjunktionen (and, but, or, nor, for, so, yet) und kurzen Präpositionen (at, by, in, of, on, to, up, via), wobei das erste und letzte Wort stets großgeschrieben werden.

Die Richtlinien weichen ab: Chicago schreibt alle Präpositionen klein, APA (7.) schreibt jedes Wort ab vier Buchstaben groß, AP folgt dem in der Praxis. Nutze Title Case für Buch-, Artikel- und Filmtitel. Im Deutschen gibt es keine Title-Case-Konvention – hier gelten die normalen Regeln der Groß- und Kleinschreibung.

Häufige Fragen

Welcher Stilrichtlinie folgt dieser Title Case Konverter?

Er wendet die Regeln an, die Chicago, APA und AP gemeinsam haben: wichtige Wörter groß, kurze Artikel, Konjunktionen und Präpositionen klein, erstes und letztes Wort immer groß. Für strikte APA-Konformität schreibe verbleibende Wörter ab vier Buchstaben manuell groß.

Warum ist "of" klein, aber "Is" groß?

"Of" ist eine Präposition und "is" ein Verb. Title Case schreibt nur Artikel, nebenordnende Konjunktionen und kurze Präpositionen klein – Verben werden immer großgeschrieben, auch kurze.